Prevod od "você mudou" do Srpski


Kako koristiti "você mudou" u rečenicama:

Então, tal como seu pai, você mudou as regras.
Dakle, kao i tvoj otac, izmijenio si pravila.
Diga que você mudou de idéia.
Pa, gledaj, reci mu da si se predomislila.
Não pode mudar, mas... cada vez que vê é diferente porque você mudou.
Ali svaki put kad ga gledaš drukèiji je jer si ti drukèiji.
Allegra Geller, você mudou minha vida.
Elegra Geler. Promenila si moj život.
Lembra no segundo grau quando você mudou pra cá, do Arkansas?
Da li se seæaš kad si se doselila u drugom razredu iz Arkansasa?
Por que você mudou de idéia?
Šta te je nateralo da se predomisliš?
Você mudou a minha vida, e só a conheço há 4 dias.
Promenila si mi život a poznajem te 4 dana.
Nossa, vejam só, você mudou tudo e ficou bacana.
Vidi kako si sve lepo sredila.
Quando falei sobre mandar o e-mail pra Janelle, você mudou de assunto.
Kad sam rekla da æu poslati mail Janelle, promenio si temu.
Você mudou desde o nosso último encontro.
Promenila si se, od kad smo se zadnji put videli.
Você mudou muito entre a 9ª e a 10ª série, emagreceu um pouco, começou a arrumar o cabelo como a Alison.
Napravila si dosta promena izmeðu 9, i 10. razreda, izgubila kilažu, poèela da praviš frizuru kao Alison.
Simplesmente direi que você mudou de ideia.
Samo mu reci da si promenila mišljenje.
Estão aparecendo para você porque você mudou.
Počinješ ih viđati jer si napredovala.
Você mudou de ideia, sobre essa história de casamento?
Да ли си променила мишљење у вези овог брака и тако то?
Você mudou um pouco de ideia.
Mislim da ti je malo falilo.
Você mudou com relação a mim?
Da li si se promenio prema meni?
Meu Jeddak, vejo que você mudou de armadura.
Kralju, vidim da su promenio metal.
Não, só quero dizer, se você mudou de ideia ou não quer ir, ou qualquer coisa, eu entendo totalmente.
Ne, samo sam mislila, ako si se predomislio ili ne želiš iæi, ili bilo šta, ja potpuno razumem.
Mas depois que sua mãe foi embora você mudou, virou as costas para os deuses.
Ali otkako je tvoja majka otišla... promenio si se, Okrenuo si leða bogovima.
Mas você mudou, e é bom ver isso.
Али јеси, и... лепо је то видети.
Acredite ou não, você mudou a minha vida.
Verovali ili ne, vi ste mi promenili život.
No outro dia, quando conversávamos, você mudou de assunto.
Seæaš se teme koju si promenio kada smo poslednji put razgovarali?
Não, é por causa de David que você mudou.
Ne, nije zbog Davida, ti si se mijenjaš...
Você mudou só algumas coisas, seu egocêntrico.
Uneo si par promena i mrmljao, pizdo jedna samoživa.
Você mudou de ideia antes, e compreendo a razão.
Pre si se predomislila, i razumem zašto.
Você mudou desde que eu entrei na liderança.
Promenili ste se otkad sam došla u voðstvo.
Bem, eu verifiquei e parece que você mudou o seu voo no último minuto para voltar no primeiro voo.
Proverila sam, izgleda da ste promenili let i krenuli rano.
Em duas semanas, você mudou a dinâmica da casa.
Za 2 nedelje promenio si dinamiku kuce.
Quando você mudou de ideia e começou a fazer a Máquina de Vingança do Steve Jobs?
Kada si se predomislio i poèeo da praviš osvetnièki raèunar Stiva Džobsa?
Diz a ela o quanto você mudou...
Kažeš im da si se mnogo promenio...
Conhecer você mudou minha vida, abriu meu coração de um jeito que eu não achava ser possível.
Promenio mi se život otkako te poznajem. Otvorio si moje srce na naèin na koji sam mislila da niko neæe.
Parece que você mudou desde que começou a usar esse projeto de barba.
Izgleda da si se ti promenio, od kad ti je na blesavoj faci brada porasla.
Você vai estar ciente do quanto você mudou ao longo dos últimos anos.
Bićete svesni činjenice koliko ste se promenili poslednjih godina.
As pessoas podem até começar a mudar o seu comportamento pois você mudou o seu.
Možda ljudi promene svoje ponašanje, ako vi promenite vaše.
Eu lhe disse que você mudou minha vida, agora eu como um monte de mirtilos.
E, sad, rekla sam ti da si mi promenila život - sada jedem mnogo borovnica.
1.6281151771545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?